Wichtige Fakten: Sao Tome and Principe
Weihnachten ist ein Familienfest; geschäftliche Geschenke sind eher klein gehalten.
Geschenkkultur zum Jahresende: Sao Tome and Principe
São Tomé und Príncipe ist ein kleines, überwiegend katholisches Inselstaat mit engen Verbindungen zu Portugal. Weihnachten und Neujahr sind gesetzliche Feiertage und familiäre Anlässe. Die Geschäftswelt ist klein, geprägt von Staat, Tourismus, Kakao und internationaler Zusammenarbeit; geschäftliche Geschenke sind persönlich und zurückhaltend. Karten sollten auf Portugiesisch verfasst und an namentlich bekannte Ansprechpartner adressiert sein. Der internationale Versand zu den Inseln ist langsam und die Optionen sind begrenzt, daher sind kompakte, nicht verderbliche Geschenke praktisch. Angesichts der eigenen Kakaotradition der Inseln können gebrandete Plüschartikel, Tee oder Andenken auffälliger sein als Schokolade. Eine persönliche Karte mit Namensansprache wird geschätzt. Planen Sie lange Transitzeiten ein und erwägen Sie eine Zustellung Anfang Januar mit Neujahrswünschen. Übergeben Sie Geschenke nach Möglichkeit persönlich.
Anlässe für Geschenke: Sao Tome and Principe
Weihnachten
wichtigster Jahresend-Anlass für Geschenke an Mitarbeiter, Kunden und Partner
Neujahr
Grüße und Geschenke, oft zusammen mit Weihnachten als ein Jahresend-Ereignis
Empfehlungen
- Schreiben Sie Karten auf Portugiesisch
- Bestellen Sie früh: internationaler Kuriertransport plus Zollabfertigung kann eine bis zwei Wochen oder länger dauern
- Legen Sie eine gedruckte Karte in der Geschäftssprache bei mit einer persönlichen Zeile
- Bevorzugen Sie hitzestabile Artikel (Tee, Plüsch, Christbaumschmuck, gebrandete Andenken), wenn die Lieferung außerhalb klimatisierter Räume erfolgt
Vermeiden
- Versenden Sie keine Schokolade ohne Hitzeschutz
- Senden Sie keine Geschenke an Amtsträger, ohne deren interne Regeln zu prüfen
Design und Wortwahl
Weihnachtsformeln und -bilder sind für die meisten Empfänger angemessen; neutrale 'Season's Greetings' eignen sich für internationale oder gemischte Teams.
Lieferung: Sao Tome and Principe
Versand erfolgt aus Polen per internationalem Kurier; Einfuhrzölle und lokale Mehrwertsteuer/Verkaufssteuern werden in der Regel bei Ankunft berechnet und können im Voraus angegeben werden, und die Zollabfertigung verlängert die Zeit. Kurierdienste zu den Inseln sind begrenzt und langsam. Im Dezember ist es heiß, daher benötigt Schokolade hitzeschützende Verpackung und schnellen Transport; alternativ sind nicht-chocoladige Artikel sicherer.
Planungstermine: Sao Tome and Principe
| Personalisierte Lager-Adventskalender bestellen bis | 6. Nov. 2026 |
|---|---|
| Weihnachtskörbe bestellen bis | 13. Nov. 2026 |
| Vollständig maßgeschneiderte Kalender für 2027 — bestellen zwischen | 01.2027 – 08.2027 |
Richtwerte für Planungsdaten; genaue Termine werden in Ihrem Angebot bestätigt.
Empfohlene Formate: Sao Tome and Principe
Weihnachts-Plüsch
Die Plüschproduktion erfolgt in unserer eigenen Werkstatt in Biała Podlaska, Polen: fertige Weihnachtsteddys mit Ihrem gestickten Logo und…
Tee- & Kaffee-Adventskalender
Ein Tee- oder Kaffee-Adventskalender mit Ihrem Logo ist ein durchdachtes, praktisches Geschenk für Kundinnen, Kunden und Mitarbeitende, die Süßes…
Christbaumkugeln mit Logo
Die meisten Werbeartikel werden binnen Wochen weggeworfen.
Weihnachtskörbe
Weihnachtskörbe für Unternehmen mit Ihrem Logo auf der Box, dem Band oder der Karte, zusammengestellt entsprechend Ihrer Budgetklasse und geliefert…
Häufig gestellte Fragen
Ist Weihnachten in Sao Tome and Principe ein gesetzlicher Feiertag?
Ja. 25. Dez. ist ein Feiertag, ebenso der 1. Jan.
Können wir Schokoladengeschenke nach Sao Tome and Principe senden?
In der Regel ja, als Geschenkversand per Kurier, aber Einfuhrzölle und Steuern können anfallen und der Zoll kann Produktdetails verlangen. Hitze ist das Hauptproblem im Dezember, daher empfehlen wir hitzeschützende Verpackung oder Alternativen wie Tee und Plüsch.
Welche Sprache sollte für Geschenke nach São Tomé und Príncipe verwendet werden?
Portugiesisch, die Amtssprache.