Datos clave: China
La Navidad es una temporada comercial y decorativa en las grandes ciudades, no una ocasión tradicional para regalos empresariales.
Cultura de regalos de fin de año: China
En China continental los momentos clave para regalos corporativos son el Festival de Primavera (Año Nuevo Lunar) y el Festival del Medio Otoño, cuando las empresas envían cajas de regalo a clientes, distribuidores y empleados. La Navidad es visible en zonas comerciales y la usan las multinacionales para saludos de fin de año, pero no sustituye al Festival de Primavera. Los regalos suelen entregarse con ambas manos y los destinatarios pueden no abrirlos frente al que regala. El embalaje importa: el rojo y el dorado se asocian con la suerte y la celebración, y una caja bien presentada a menudo se valora tanto como su contenido. Los regalos a empresas estatales y funcionarios están sujetos a normas internas estrictas, por lo que los artículos modestos y claramente marcados con la marca son la opción más segura. Las tarjetas pueden estar en inglés para equipos internacionales, pero se agradece un saludo en chino para socios locales. Planifique las entregas con antelación antes del Festival de Primavera, ya que la logística y las oficinas ralentizan su actividad varias semanas alrededor de la festividad.
Ocasiones para regalar: China
Año Nuevo Lunar
la principal temporada de regalos del año para clientes, socios y personal
Festival del Medio Otoño
temporada de pasteles de luna y cajas de regalo para clientes y socios
Año Nuevo
saludos de fin de año para clientes y socios internacionales
Navidad
relevante principalmente para empresas multinacionales y socios internacionales
Buenas prácticas
- Feche los regalos de fin de año para el Año Nuevo Lunar en lugar de Navidad para socios locales.
- Use embalaje en rojo y dorado; entregue los regalos con ambas manos.
- Añada un saludo en chino en la tarjeta para destinatarios locales.
- Pida con antelación: la logística se ralentiza durante semanas alrededor del Festival de Primavera.
Evitar
- Evite los relojes, que se asocian con la muerte.
- Evite los conjuntos de cuatro y los embalajes predominantemente blancos o negros.
- Mantenga modestos los regalos a funcionarios y al personal de empresas estatales.
Diseño y redacción
Los diseños neutrales de «Felices fiestas» o de Año Nuevo funcionan mejor; los temas navideños convienen para equipos multinacionales.
Políticas de regalos
Los regalos a funcionarios públicos y al personal de empresas estatales están estrictamente restringidos por normas anticorrupción; mantenga los regalos modestos y documentados.
Envío: China
Envíos desde Poland por mensajería; se aplican aranceles de importación e IVA. Las importaciones de alimentos a China requieren etiquetado en chino y un importador registrado, por lo que el chocolate y el té destinados a distribución comercial necesitan un importador local.
Fechas de planificación: China
| Encargue calendarios de adviento de stock personalizados antes de | 6 nov 2026 |
|---|---|
| Encargue cestas de Navidad antes de | 13 nov 2026 |
| Calendarios totalmente personalizados para 2027 — encargue entre | 01.2027 – 08.2027 |
Fechas de planificación orientativas; las fechas exactas se confirman en su propuesta.
Formatos recomendados: China
Cestas de Navidad
Cestas navideñas corporativas con su logo en la caja, la cinta o la tarjeta, compuestas según su banda de presupuesto y entregadas en una oficina o a…
Calendarios de té y café
Un calendario de té o café con su logo es un regalo mesurado y práctico para clientes y colegas que prefieren evitar los dulces.
Cajas de calendario vacías
Para empresas que ya disponen del relleno: cajas de calendario de adviento impresas a medida al por mayor, diseñadas en torno a sus productos y…
Peluches navideños
El peluche se fabrica en nuestro propio taller en Biała Podlaska, Polonia: ositos navideños preparados con su logo bordado y mascotas de peluche…
Calendarios de adviento de chocolate
Veinticuatro chocolates y su marca en el frontal del 1 al 24 de diciembre.
Preguntas frecuentes
¿Es la Navidad un festivo público en China?
No. El 25 de diciembre es un día laboral normal en China continental. La principal temporada de regalos empresariales es el Año Nuevo Lunar (6 February 2027).
¿Podemos enviar chocolate o té a China?
Las importaciones de alimentos requieren etiquetado en chino y un importador registrado. Los regalos no alimentarios, como peluches o cajas de marca, son más sencillos de enviar.
¿Qué debemos evitar al regalar en China?
Evite relojes, conjuntos de cuatro y envoltorios mayoritariamente blancos o negros. El embalaje en rojo y dorado es una opción segura.